Helpful videos for living in Greece

Curing the Limbo launches a series of videos with useful information for living in Greece: how to move in the city, connect with public services, what it means to rent a house and live in an apartment building and many more practical, bureaucratic and legal issues.

We would like to warmly thank Siamak Ragestar, participant refugee in Curing the Limbo, who created the videos voluntarily.

برنامه کیورینگ ده لیمبو مجموعه ای از ویدیو ها با اطلاعات مفید برای زندگی در یونان ارائه می کند: نحوه رفت و آمد در شهر ، ارتباط با خدمات عمومی ، نحوه اجاره یک خانه و زندگی در یک ساختمان آپارتمانی و بسیاری از موارد کاربردی ، مسائل اداری و . حقوقی

نقدم جزيل الشكرلـ سياماك راجيستار, أحد المشاركين في برنامج كيورنج ذا ليمبو, الذي قدم معرفته و عمله مجاناً لإنشاء مقاطع الفيديو.

Curing the Limbo lance une série de vidéos avec des informations utiles pour la vie en Grèce: comment se déplacer dans la ville, communiquer avec des services publics, ce que cela signifie de louer une maison et vivre dans un immeuble d'appartements et de nombreux problèmes plus pratiques, bureaucratiques et juridiques.

Nous remercions chaleureusement Siamak Ragestar, participant du programme Curing the Limbo, qui a offert ses connaissances et son travail bénévolement pour la création de ces vidéos.

يطلق برنامج كيورنج ذا ليمبو سلسلةمن تسجيلات الفيديو التي تقدم معلومات مفيدة للعيش في اليونان: كيفية التحرك في المدينة, التواصل مع الخدمات العامة, ماذا يعني أن تستأجر منزلاً و تعيش في مبنى سكني و العديد من القضايا العملية و البيروقراطية و القانونية. كيورنج ذا ليمبو ( 2018 – 2021 ) هو برنامج تجريبي أوروبي يستكشفنموذجًا ديناميكيًا ومبتكرًا للاندماج يسمح لللاجئين أن يصبحوا نشطاء اجتماعياً. تم تنفيذ البرنامج عبر الشراكة الاستراتيجية بين الجامعة الوطنية – كابوذيستريان – لمدينة أثينا (UoA) , خدمات الإغاثة الكاثوليكية (CRS), هيئة الإغاثة الدولية (IRC) ووكالة أثينا لإدارةالتطوير و الوجهة (ADDMA). يشارك في تمويل هذا المشروع صندوق التنمية الإقليمية الأوروبية من خلال مبادرة الإجراءات الإبداعية الحضرية (UIA). يتم استضافة الهاشتاغ#CuringtheLimbo​في وسائل التواصل الاجتماعي عبرsynAthinaلمدينة أثينا

با تشکر فراوان از جناب آقای سیامک رستگار که ایشان یکی از اشخاص فعال شرکت کننده در پروگرام کیورینگ ده لیمبو بودند

ایشان برای ما کمک بسیار گرانبهائی بودند که بدون هیچ نفعی انجام دادان و ارائه کردن ویدئوها را به عهده خود گرفتند

Legal features of the lease agreement

Press the button below to watch the video in Arabic, Farsi and French.

LIVING IN AN APARTMENT BUILDING

Press the button below to watch the video in Arabic, Farsi and French.

ELECTRICAL UTILITIES AND COSTS

Press the button below to watch the video in Arabic, Farsi and French.